Clothing Answers

In what movie is Lt John Dunbar renamed Sungmanitutonka ob Waci after an encounter with Two Socks?

Dances with Wolves
Hots dresses